George Perec Kayboluş neden e harfi yok? Perec’in yok ettiği e harfinin, Fransız işbirlikçileri tarafından Nazilere teslim edilen ve toplama kampında hayatını kaybeden annesini simgelediği söyleniyor. Kayboluş romanı ne anlatıyor? Çocukluğunda İkinci Dünya Savaşı’nı yaşayan ve annesiyle babasının kayboluşuna tanıklık eden yazar, bu sıra dışı romanında bir mektubun silinmesiyle hayatında oluşan boşluğu yansıtıyor. Kitabını hiç e harfi kullanmadan yazan yazar kimdir? Georges Perec, Fransızcada en sık kullanılan sesli harf olan “e” harfini içermeyen bir roman yazdı: La disparition. İkinci mucize: Cemal Yardımcı, bu romanı “e” harfi olmadan Türkçeye çevirdi: “Lost”. Kayboluş’u kim çevirdi? BaskıMarkaDetay YayınlarYazarGeorges PerecÇevirmenCemal AsistanDüzenleyenAlev ÖzgünerSon okumaMehmet Celep13…
Yorum Bırak